Di Eugenio Sideri         
Con Irene De Simone
Adattamenti in napoletano Irene De Simone
Traduzioni in francese Annamaria Sideri
Drammaturgia e regia Eugenio Sideri

In data 21 e 22 febbraio 2026, è andato in scena il primo studio di CARNE PER CARBONE – Biglietto di sola andata per Marcinelle, progetto ideato e diretto da Eugenio Sideri, dedicato alla memoria della tragedia dell’8 agosto 1956 nella miniera di Bois du Cazier a Marcinelle, dove morirono 262 minatori, 136 dei quali italiani.

Il lavoro, costruito come racconto dell’attesa, affida a una figura femminile il compito di attraversare l’Italia intera. Dalla Sicilia al Veneto per dare voce a una ferita che continua a interrogarci. Un primo passo di un percorso creativo ancora in via di sviluppo e crescita.

Lo studio è stato presentato con quattro repliche all’interno dell’evento “A ca’ – atti scenici in luoghi privati”, a sostegno della rassegna Ra-dici 2026, in un contesto intimo e ravvicinato che ha favorito l’incontro diretto con il pubblico.